ƒNƒ}ƒQƒ‰